カラー図解でわかるブラックホール宇宙という本を読みました。カラーで図解されても、あんまり分らなかったけど、とにかく宇宙はやっぱり不思議なとこです。ブラックホールの周囲を大概、降着円盤というガスの円盤が回っていて、その円盤から垂直にブラックホール・ジェットというガスが光速に近いスピードで吹き出しているそうです。
続いて日本人の英語という本を読んでます。冠詞の使い方についての章を読んでるところ。日本人は『名詞に冠詞を付ける』と考えがちだけど、英語のネイティブ・スピーカーの思考プロセスは、まず自分の伝えたい対象が形の決まった、数えられるものかどうかで冠詞を決めて、その後におもむろに適当な名詞を探すのだそうだ。
また名詞の意味は、冠詞を付けることによって、或は、付けないことによって決まってくるのだそうな。例えば、a chikenと言ったら、鶏まるまる一羽だけど、冠詞なしでchikenと言ったら鶏肉のこと。なるほど。でも難しいですね。日本語の助詞、助動詞の使い方も日本語学習者には難しいと思うけど。
ついでに、最近始めてみたTwitterでkayakって検索したら、インドネシアのティーンエィジャーのツィートがやたらヒットするのですが、これも謎です。インドネシア語のツィートなので、何言ってるのかゼンゼン分らないです。